| tudestg | rumantsch | |||
|---|---|---|---|---|
behüten (beschützen) | pertgirar | |||
beschützen (behüten) | pertgirar | |||
bewachen (beschützen) | pertgirar | |||
bewahren (behüten) | pertgirar | |||
hüten (aufpassen) | pertgirar | |||
schirmen | pertgirar | |||
sich in Acht nehmen | sa pertgirar (da) | |||
sich hüten (vor) | sa pertgirar (da) | |||
beileibe etwas nicht tun | sa pertgirar da far insatge | |||
jn./etw. wie seinen Augapfel hüten (fig.) | pertgirar insatgi/insatge sco la poppa da ses egl (fig.) | |||
den Bock zum Gärtner machen | far pertgirar il giat la sunscha/la charnpiert/il schambun (fig.) | |||
Has ti manegià pertgilar, sa pertgirar, engirar, far girar u pertga?