Allgemeine Informationen

Online Version der linguistischen Datenbank der Lia Rumantscha (LR) bearbeitet für das Internet in Zusammenarbeit mit der Giuventetgna Rumantscha (GiuRu).

230.770 Einträge.

Der Pledari Grond online basiert auf der linguistischen Datenbank der LR, entwickelt im Jahre 1982 in Zusammenhang mit der Schaffung des Rumantsch Grischun, mit sprachplanerischen Massnahmen sowie der weiteren Standardisierung des Rumantsch Grischun. Der Name "PLEDARI" steht für eine Wörtersammlung ohne grammatikalische Angaben, wie man sie von traditionellen Wörterbüchern gewohnt ist. Dafür bietet das Pledari Grond online zahlreiche Vorschläge für den Gebrauch von Wörtern und Redewendungen. Es ist die umfangreichste Sammlung romanischer Wörter und Ausdrücke, die heute dem Publikum zugänglich ist. Der Pledari Grond online wird durch die Redaktion und mit Hilfe der Nutzerinnen und Nutzer täglich aktualisiert.

Der Wortschatz hat keine Grenzen. So lange die Sprache lebt, wächst und entwickelt sich dieser weiter und passt sich organisch den Kommunikationsbedürfnissen der Sprachgemeinschaft an. Alle Nutzerinnen und Nutzer sind eingeladen, zur Entwicklung des Pledari Grond online beizutragen. Wer ein Wort oder einen Ausdruck nicht findet, kann über das entsprechende Formular (es erscheint durch Anklicken des Buttons "Neuer Eintrag") Vorschläge machen. Wer einen Fehler entdeckt, kann über ein weiteres Formular (es erscheint durch Anklicken des Buttons "Bearbeiten") eine Änderung vorschlagen oder eine Anmerkung versenden.

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google Inc. in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

© Lia Rumantscha, CH-7000 Chur

Konzept und Umsetzung
Lia Rumantscha, Anna-Alice Dazzi und Daniel Telli

Aktuelle Redaktion des Pledari Grond online
Daniel Telli
Marietta Cathomas Manetsch
Gabriela Holderegger Pajarola
Angela Schmed Bass
Marina Wyss

Ehemalige Redaktorinnen und ehemalige Redaktoren
Georges Darms
Anna-Alice Dazzi Gross
Manfred Gross
Annetta Zini

Programme
Jürgen Rolshoven
Claes Neuefeind
Stephan Schwiebert
Mihail Atanassov
(Institut für Linguistik, Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln)

Grafisches Design
Remo Caminada, www.remocaminada.com